Anne & Oli

Panama : Bosque Palo Seco

2007-07-22T01:52:00.000+05:30

Promenade avec Guillermo

L’expérience sur l’île de Zapatillas nous a tellement séduits que nous décidons de jouer la carte nature une deuxième fois dans la réserve de Bosque Palo Seco, située à l’intérieur des terres, sur la route vers la côte Pacifique. Le bus nous débarque au milieu des bois, près d’une grande hutte sur pilotis que nous avons du mal à prendre pour le bureau du gardien de la réserve. Nous pensons y passer peu de temps et pourtant nous y resterons trois nuits.

Guillermo -notre hôte- et son collègue se relaient pour habiter cette hutte très sommaire et surveiller l’ensemble de la réserve qui s’étend sur 160.000 hectares.

Dès le premier matin, le garde forestier nous emmène en visite des bois proches. Avec notre guide, nous aurons la chance d’approcher les singes « congo » (Alouatta palliata) et dire que nous prenions leurs cris pour des aboiements de chiens... Guillermo doit les protéger des locaux qui les chassent pour leur viande et surtout pour leur graisse. Tâche difficile à réaliser pour ces deux « gardes forestiers » peu formés et non motorisés devant s’occuper à eux seuls de l’entretien et la protection de cet immense territoire. Une image qui dépeint bien la situation des parcs nationaux à travers le Panama.

cherchez la bêbête

Safari Nocturne dans le jardin de l’Arlette Vincent locale

Mais qui a jeté un sort au Petit Prince ?

La petite dame tenant le restaurant juste en contrebas de la cahute que Guillermo partageait avec nous nous a vus fidèles à ses menus simples et délicieux.... Elle se faisait également une joie, chaque soir, de partager avec nous sa connaissance des plantes et animaux de la région, ou encore de nous montrer grenouilles et insectes se promenant dans son jardin remplis d’orchidées, un peu comme au Jardin Extraordinaire… Quel bonheur de passer du temps avec cette passionnée!

Entre deux explorations de son jardin à la lampe de poche, elle sert ses repas aux routiers qui font halte devant son établissement. Elle tient en quelque sorte le resto-route local. Elle cuisine à la lampe de poche et on mange à la lumière d’une ampoule reliée à une batterie de camion.

Panama : Bocas del Toro

2007-07-15T01:38:00.000+05:30

De la moiteur de Panama City nous nous embarquons vers la moiteur encore plus écrasante de Bocas, ville côtière sur la mer des Caraïbes, à deux pas de la frontière du Costa Rica.

Cette humidité décide un soir de s’abattre sur nos têtes. Un bruit étrange et fort fait lever la tête à tout le monde… Quelques secondes avant de sentir sur nous les lourdes gouttes, leur nuée se fait déjà entendre Tous aux abris ! En l’espace d’une vingtaine de mètres à courir nous sommes déjà trempés comme des soupes. L’averse ne durera pas plus de 15 minutes.

Ce n’est bien sûr pas la pluie qui attire les touristes à Bocas mais la mer, les îles et la vie marine.

Nous allons donc à la pêche aux informations auprès de l'organisme officiel de gestion des parcs nationaux du Panama (ANAM). Discutant avec les préposés des diverses îles et animaux à voir dans le coin, ils éveillent notre intérêt pour les îles Zapatillas. L’une des deux est ouverte aux touristes et est en permanence sous la « surveillance » d’un employé de l’ANAM. Nous embarquerons donc avec l’un d’eux pour camper deux nuits sur son île.
Aucun mammifère mais plein d’oiseaux, un festival de lucioles, des gros lézards et des caïmans. Aussi des tortues mais nous ne les verrons pas malgré les nombreuses plongées sur les récifs de corail.

Arrivee a Panama City

2007-07-07T07:06:00.000+05:30

Apres un long periple aerien, nous arrivons enfin à Panama City.

Trompes par l air conditionne de notre hotel, nous sortons encore accoutrés comme ceux qui n´ont pas compris qu´ici il fait chaud ET humide. On comprendra vite !

Première étape urgente accomplie (trouver un Lonely Planet sur le Panama) nous commencons à visiter un peu en nous promenant dans le quartier de "Casco Viejo". Ce n´est actuellement plus du tout le centre de la ville dont on appercoit un peu plus loin les hauts buildings.

canal de Panama

Perou : suite et fin

2007-07-01T09:38:00.000+05:30

Apres un passage eclair a Arequipa (arrivee ultra matinale en bus... depart le soir meme avec un autre bus de nuit)

nous nous embarquons pour Lima ou nous retrouvons Olivier G. qui y habite depuis deux ans.

Il nous fera decouvrir d excellents mets peruviens qu il semble s appliquer a tous tester !

La brume hivernale qui ecrase la ville et le confort de son appartement feront de nous de vrais pantouflards ..... on se met en harmonie avec son chat et on ne sort presque pas ! Quel plaisir d etre a l interieur !

On delaisse enfin notre rythme infernal des dernieres semaines pour recharger tranquillement nos batteries et nous appreter a passer a l etape suivante : l Amerique Centrale.

Choquequirao

2007-06-24T04:29:00.000+05:30

Comme nous sommes alles jusqu au Machu Picchu en train et bus ... nous nous decidons a aller voir un autre site Inca en transpirant un peu plus !

Choquequirao fait donc l objet de notre choix apres avoir obtenu les bons tuyaux d une voyageuse... Elle nous met en contact avec un habitant du village de Cachora, d ou les treks partent, afin de nous permettre de travailler "avec la source" et de nous eviter les prix exhorbitants des agences de voyage installees a Cuzco.

Cachora

Ni une ni deux, nous nous engageons donc avec ce local qui nous degote un cheval et un guide. Euh non, pas vraiment un guide, juste un "arriero", soit un type qui tire ou pousse le cheval sur le chemin.

Nous arrivons le matin meme du depart en trek au village de Cachora ou Americo, notre arriero nous attend avec le brave canasson.

Americo et Canasson

Nous nous en remettons donc a lui pour nous mener jusqu a ce site qui n est a ce jour atteignable qu a pied.

Ce trek de 4 jours et 3 nuits sera autant une aventure pour nos jambes que pour notre patience.

Du point de vue "sportif" ce n est pas de la tarte. Pour atteindre le site, il faut encaisser un denivele de 1600m (descente) avant de trouver l energie pour remonter 1600m egalement sur l autre versant de la vallee. Au retour, c est rebelote !

Du point de vue "sante mentale" et exercices de patience... on vous conseille juste de voyager avec notre arriero pendant 4 jours.

Disons simplement qu il n est pas la personne la plus eclairee que nous ayons rencontree au cours de notre voyage...

- avant de partir : si on ne lui avait pas rappele qu il devait avoir une tente et des tapis de sol, nous serons partis sans. Ca peut etre genant quand on campe a plus de 3000m d altitude.

- avant de partir : on lui demande s il a bien de quoi cuisiner, des assiettes, couverts et tasses pour nous trois. Il a l air surpris puis nous affirme que tout va bien. Il sort deux tasses et nous insistons sur le fait que nous sommes trois... oui oui oui.

Au final : pas d assiettes, pas de couverts, seulement une tasse (mais ou est passee la deuxieme que nous avions vue ?).

- premier soir : nous lui donnons la nourriture pour le repas a preparer (il est convenu qu il cuisinerait pour nous trois chaque jour avec les aliments que nous avons achetes avant)... Ah, cuire du riz ... mais comment on fait ? Il faudra lui expliquer.

- deuxieme soir : il nous abandonne a notre tente et nous dit que nous devrons nous debrouiller pour cuisiner sans lui ce soir... il va dormir plus loin et nous retrouvera le lendemain matin. Gentiment il nous prepare trois pierres sur lesquelles il pose l unique casserole qu il a emportee pour cuisiner et nous fournit une reserve de bois. Au fait, au campement, il y a un panneau qui interdit les feux... oups.

- troisieme soir : sa lampe torche tombe a plat alors qu il prepare a manger... comme un enfant, il vient nous demander d acheter une bougie (au tenancier du "camping" ou nous sommes installes). Il semble juste avoir oublie qu il avait recu de l argent de l organisateur du trek pour faire face a ce genre de "depenses"...

- tous les jours : on retrouve tomates, bananes et autres aliments frais dans un etat pas possible chaque fois qu il deselle le cheval.... Ca devait etre un peu complique pour lui de songer a mettre les aliments fragiles dans sa casserole par exemple... ca aurait pu les proteger... mais "a quoi bon" semble-t-il penser... une mandarine ou du jus de mandarine, c est pareil, non ?

En somme, notre aventure avec Americo nous laisse beaucoup beaucoup d anecdotes et de bons souvenirs. Ne soyons pas vache. Aussi etrange qu il pouvait nous paraitre, ce petit bonhomme courageux finissait quand meme toujours par se debrouiller. Pas d assiettes ni de tasses ni de couverts ? Il est presque chaque fois parvenu a en emprunter ou a pu aussi compter sur nos systemes D.

Machu Picchu

2007-06-20T04:10:00.000+05:30

De la pleine brume au plein soleil, une journee entiere ne nous aura pas suffit a apprecier l ensemble de ce site Inca.

Arrivee au Perou : Cuzco

2007-06-19T02:55:00.000+05:30

Notre arrivee au Perou nous permettra de confirmer toutes les echos d autres voyageurs : Au Perou, on se fait voler des trucs dans les bus.
Des petits filous se sont donc empares de notre sac en plastique, laisse negligement a nos pieds dans le bus, contenant nos biscuits (aaaah, pas de snack ce soir et pas de petit dejeuner demain) et un t-shirt (ca c est plus triste). Bien sur, cela s est passe sur les 30 dernieres minutes du voyage alors que nous etions sur le point d arriver lentement a Cuzco.
Lentement ? Forcement, quand on eclate un pneu (baaaaang !) a quelques kilometres du centre ville on ne va pas prendre la peine de le remplacer mais on va juste rouler un peu moins vite ... Faudrait pas perdre le sens pratique !

Arrivant donc plus leger d un sac, nous sommes les derniers a entrer dans le terminal de bus. La nuit etant tombee depuis longtemps, la ville n ayant pas excellente reputation et n ayant pas reserve de logement nous esperons que le terminal n ait pas encore ete deserte par les rabatteurs d hotels.
Ouf, il y a bien une dame qui nous vante son etablissement.
C est central, moins cher qu espere et il y aurait de l eau chaude. C est tout vendu.
Nous prenons donc le taxi avec elle pour nous rendre a son hotel. Bonne suprise, c est impeccable (l hotel a ouvert il y a 15 jours) et c est vraiment central.

Sans biscuits nous sommes donc contraints de sortir nous chercher un bout a grignoter et tombons ainsi sur une gargotte sympa qui deviendra le QG de toutes nos fringales a Cuzco.

La ville est en fete, tous les jours on tombe sur fanfares, processions et defiles.

et on y fait de chouettes rencontres ...

Cette ville, etant LE point de passage quasi oblige pour se rendre au Machu Picchu, est egalement tres touristique.

On est donc rarement tranquilles plus de 5 minutes.

Pour preuve, voici un compte rendu fidele d une heure passee assis sur la place centrale.

13h55 : nous nous asseyons sur les escaliers devant la Cathedrale
13h57 : une jeune-fille nous propose de lui acheter une poupee en tissu
14h02 : une femme nous propose des poupees
14h02 : un jeune garcon nous propose un "shoeshine" (euh ? ca se voit pas que nos chaussures ne sont pas en cuir ?)
14h03 : la femme est toujours occupee a nous proposer ses poupees
14h03 : la meme femme nous propose des sacoches
14h04 : on nous propose des peintures
14h04 : la femme aux poupees et sacoches s en va
14h04 : un jeune homme nous propose un "shoeshine"
14h05 : un autre jeune garcon nous propose un "shoeshine" (ca se voit pas qu on vient de dire non ?)
14h07 : une jeune femme nous propose des peintures
14h09 : la vendeuse de pulls en Alpaga passe devant nous et nous ignore ! (et quoi, on n a pas l air de touristes ?!)
14h11 : un jeune garcon nous propose un "shoeshine" (on se demande si on ne devrait pas s acheter de nouvelles chaussures .... en cuir)
14h12 : un policier siffle et s approche de nous et fait deguerpir un enfant qui tente de vendre des choses aux touristes. Hmm, ca risque d etre un peu plus calme dans les minutes a venir.
14h15 : un garcon nous propose de nettoyer nos chaussures (lui, il a compris que nos chaussures ne se cirent pas)
14h17 : une jeune fille nous approche avec des colliers mais finalement nous evite alors qu elle est encore a quelques metres. Il semble que la vue de la policiere proche de nous la fasse renoncer
14h19 : un jeune homme nous propose des cartes postales
14h20 : quatre dames s approchent des escaliers... TRIIIIIIIIT TRIIIIIIT, la policiere les chasse
14h27 : une femme nous propose des poupees
14h43 : une femme nous propose des calebasses taillees
14h44 : une femme nous propose un dictionnaire quechua
14h45 : un jeune homme nous propose des cartes postales
14h49 : un garcon nous propose un "shoeshine"
14h49 : un garcon nous propose des marionnettes miniatures
14h53 : un jeune homme nous propose des cartes postales

14h55 : on a a eu assez, on se leve....

Ca bien sur, c est sans compter tous les autres moments ou, en rue, on nous propose des infos sur le Machu Picchu, des restaurants, des discotheques, des massages (vous connaissiez les massages Incas ???), des pedicures, manucures, de "prendre une photo avec mon petit chien-mon petit mouton-mon petit lama/de moi avec ma bobine de fil que je file a la toupie", des ceintures tissees (oups, cette fois on a craque), des bijoux (re-oups, on a re-craque), des CDs de musique andine, des bonbons a la coca, .....

Eh oh, on a juste un sac a dos...... pas la place pour tous vos souvenirs.... on reviendra !

Lac Titicaca et Isla del Sol

2007-06-16T10:56:00.000+05:30

Après une longue semaine à Sucre, Anne prend courageusement le risque de tenter un long voyage en bus de nuit. Nous sommes un peu anxieux mais le fait de partir vers de nouvelles aventures fait du bien à notre moral. Apparemment, c’est changer d’air qu’il fallait. Une fois quitté Sucre, les soucis de santé s’évanouissent.

Nous avions envisagé de sortir des sentiers battus, que nous avons peu quittés en Bolivie, mais ce sera pour une autre fois. Nous nous dirigeons vers le lac Titicaca et l’Isla de Sol. C’est un classique pour ceux qui passent un peu de temps en Bolivie.

Partagé entre le Pérou et la Bolivie, le lac Titicaca s’étend sur 8.290 km carrés, dans une dépression du nord de l Altiplano. Sa taille impressionnante (176 km de long et une largeur moyenne de 66km) en fait le plus grand lac d’Amérique du Sud. Et ce n’est rien par rapport au lac qu’il était avant. Il y a 10.000 ans, alors que le niveau des eaux était de 45 mètres plus haut, le lac Ballivian s’étendait dans l’Altiplano jusqu’au Salar d’Uyuni. Puis son niveau a baissé et il s’est séparé en lac Titicaca d’une part, et lac Minchin d’autre part (qui a son tour a donné naissance au salar, voir notre post du 4 juin).

Le soleil tape fort ici. Pour cette raison 90% des eaux amenées au lac partent en évaporation. Cela fait du Titicaca un lac saumâtre.

L’Ile du Soleil, sur laquelle nous décidons de nous rendre, est la plus grande île du lac. Peuplée en grande partie d'indiens d'origine Quechua et Aymara, on y parle les langues ancestrales, mais aussi l´espagnol. Le nom originel de l’île, en aymara, était Titi'kaka, et c'est elle qui a donné son nom a l´immense étendue d eau.

Nous débarquons sur l’île un jour de fête. C’est la San Antonio. Et à voir les locaux célébrer, c’est important. Tellement qu’il est difficile de trouver un lieu ouvert où manger ce soir. Les tenanciers ont déserté leurs établissements pour faire la fête.

Après avoir déambulé un bon bout de temps, nous trouvons enfin un lieu où nous rassasier. Nous nous régalons de la trucha, variété de truite que l’on trouve dans les eaux du Titicaca, que les locaux préparent à merveille.

Réveillés le lendemain par le chant de l’âne, nous avons la joie de bénéficier d’une superbe vue depuis la chambre d´hôtel. La Cordillère Royale avec ses sommets Illampu -6.368 mètres- et Ancohuma -6.427 mètres- s’étend, enneigée, au delà du lac.

En route. Il n’y a pas de temps à perdre pour faire cette balade. Apres tous ces jours où nous sommes restes inactifs, il nous presse de nous dérouiller les jambes. On re-négocie le prix de la chambre avec la gérante parce que la douche promise ne fonctionnait pas, la chasse non plus, et parce qu’ils avaient oublié de mettre des couvertures pour la nuit (a 4000 mètres, on ne rigole pas avec ça –au passage merci David de nous avoir conseillé d’avoir nos sacs de couchage avec nous en toutes circonstances). On y va. Petit déjeuner dans un hôtel surplombant le lac. Le plat chaud arrive froid comme souvent, et cela ne nous met pas en avance pour la balade qui nous attend.

L’île du soleil est un lieu très important pour la civilisation Inca. L’histoire dit que c’est ici qu’est né le Dieu Soleil. Inca Capac, le premier Inca serait parti d’ici pour fonder la ville de Cuzco, c’est le début de la civilisation Inca. Sur l’île subsistent des ruines, la plupart datant des environs du 15eme siècle après JC. Cependant, les archéologues ont découvert qu’elle était déjà habitée 3000 ans avant notre ère.

Bien que nous ayons réduit le contenu de notre sac au strict minimum, la balade se révèle exténuante. Elle n’aurait posé aucun problème en Belgique et pourtant ici… c’est encore cette altitude qui nous joue des tours ! Certains sommets de « l’Ile aux six collines » sont a plus de 4000 mètres. Nous n’avançons pas au rythme prévu. Désireux de boucler le tour de l’île dans la journée malgré tout, nous laissons derrière nous la chance de loger au village de Cha’lla. Il faut faire vite pour rejoindre Yumani tant qu’il fait clair. Olivier force le pas et Anne suit, forçant deux fois plus. Dix mètres devant, il peut entendre la respiration de la suivante, qui s’essouffle. La tête lui tourne. Après quelques kilomètres, c’en est trop pour elle et il convient de s’arrêter malgré la nuit tombante.

Au sommet de la colline, une silhouette s’est détachée dans la pénombre. On nous guette depuis quelques temps. Nous reprenons l’ascension de cette bute, une des dernières avant le village. Un très jeune enfant vient à notre rencontre. Il récite : «¿Quieren dormir? Tenemos habitaciones con baños privados y con partidos…” qu’on peut traduire par « Vous voulez dormir ? Nous avons des chambres avec salle de bain privée et des chambres avec salle de bain par tagées (en deux mots) ». Souvent, les enfants rabattent les touristes afin de remplir les chambres de l’hôtel de papa et maman, ânonnant un texte appris par coeur. Nous avançons avec lui. Dans une chambre de la petite bâtisse plantée dans le noir sur le flan de la colline brille une bougie. L’hôtelier sait comment parler à deux randonneurs fatigués, qui ont froid et doivent se poser. Pas question d aller plus loin si l’on peut dormir et s’il y a à manger, même si ce n est pas terrible.

Le deal est passé pour une bouchée de pain. L’eau chaude (vraiment un tout petit peu), ce sera pour demain matin parce qu’il n’y a pas suffisamment d’électricité en soirée, mais peu importe. L’hôtel est en construction, ce qui nous vaut le luxe d’être seuls avec la famille dans ce cadre magique. Le registre indiquera que des clients n’y séjournent que tous les trois jours environs. Nous soupons dans la chambre comme le resto n’est pas fini non plus. Le repas est loin d’être « pas terrible » : encore une de ces délicieuses truites dont on se régalerait des jours d’affilée. Réveil le matin avec une autre vue fantastique, sur l’autre coté du lac cette fois.

Sucre

2007-06-15T10:11:00.000+05:30

Sucre, c’est avant tout une ville charmante. Une ville avec de nombreuses églises et habitations coloniales. Une habitation coloniale est typiquement composée de trois cours distinctes entourées de bâtiments. Ces cours correspondent respectivement au lieu de vie des maîtres espagnols, à celui des locaux au service des maîtres, et enfin à celui des personnes encore situées en dessous. Beaucoup d’habitations de la ville s’organisent donc autour de courettes où il est agréable de se reposer à l’abri du soleil tapant de la journée.

Sucre sans l’énergie

Peu après notre arrivée en ville, Anne est malade. Ah, les joies des découvertes culinaires faites au fil des destinations! Vraisemblablement rien de grave, mais il n’est pas question d entreprendre de longs voyages en bus dans ces conditions. Il est même difficile d’entreprendre ces ballades que nous comptions faire.

Les jours passent et les choses ne s’améliorent pas. Nous sommes coincés là. Pour la première fois depuis notre départ, nous nous surprenons chacun à rêver de notre confort en Belgique. Sans oser le dire à l autre pour ne pas le démoraliser.
Ces neuf mois à ne savoir que rarement où nous dormirons ce soir et où nous serons demain nous ont fatigués. La pause tant méritée s’impose d’elle même, mais elle n’est pas agrémentée du confort voulu. Il fait encore et toujours froid dès qu’on quitte le soleil, et il n’est agréable à personne de rencontrer un rat dans les couloirs de l’hôtel... Ce sont toutes ces petites choses sur lesquelles on passe allègrement en d’autres temps mais qui pèsent une fois que la fatigue s’est engouffrée. En d’autres circonstances notre réponse eut été de nous déplacer vers un environnement plus plaisant ou excitant, mais nous sommes bien cantonnés dans cette ville dont nous pensons avoir déjà fait le tour.

Alors on s’occupe doucement. Comme lors de la semaine de grisaille à Punta Arenas, on fait un atelier « reprisage de chaussettes » et on déambule en ville toute une après midi/journée sous prétexte d’une excursion quelconque.

Après les églises et couvent et le marché, nous visitons et revisitons le très beau musée sur l’art du tissage traditionnel. On goûte à tout. Même à un spectacle inattendu: un rally automobile! C’est bien la dernière chose que nous nous attendions à trouver ici. De la vraie caisse de course comme au Bianchi Rally! La seule chose qu’on n’aura pas faite, c’est la visite du parc jurassique dans un camion peinturluré de dinosaures.

Manifestation volontaire obligatoire

Passer tant de temps en ville sans but très précis permet d’être spectateur disponible pour tout ce qui s’y passe. Ainsi la manifestation pour l’environnement. Tout le monde y passe : les écoles, les policiers, l’armée, les infirmières… et en ordre bien rangé. Un grand moment. Il n est pas tous les jours donné de voir des policiers déguisés en rats, des infirmières en fleurs et des militaires en troncs d’arbre ou en fougère (enfin si, ça ça arrive). L’ordre très strict de ce défilé permet tout de même de se demander si les participants sont volontaires et convaincus par la cause que leurs pancartes défendent.

Les infirmières ...

les militaires...

et la police nationale qui est contre le mal pour le bien de tous !

Passage de sel à Sucre

2007-06-12T05:15:00.000+05:30

Nous prenons notre premier bus bolivien pour rejoindre SUCRE, la capitale, en huit heures de trajet nous a-t-on dit. Il en faudra douze.

Dans la demi-heure qui suit notre départ, le bus s’arrête. Un pneu crevé. Qu’on remplace par une roue de secours… déjà trouée.

Changement de roue. Quelle parfaite roue de secours !

Ca tiendra vingt minutes. Donc rebelote, tout le monde descend. Et deuxième changement de roue.

Changement de….

Moins d’une heure plus tard, re-rebelote : on re-redescend du bus pour re-rechanger de roue… « Euuuh… y’a plus de roue de secours chef, on n’en a emmené que deux ! »
Mais la chance est avec nous. Le bus repose sur quatre roues à l’arrière. Il n’y a qu’à en en prendre une là, bien sûr !

Ch…

Nous avons compris qu il ne faudra pas compter sur des correspondances pour voyager dans ce pays.

En chantant sous la douche

2007-06-10T08:55:00.000+05:30

Aaah voyager, c’est souvent découvrir de nouveaux sons, de nouvelles musiques ... euh .... En fait, l’Amérique du Sud est résolument tournée vers les 80’s. A côté des airs traditionnels et des reprises de Hey Jude ou des tubes de Simon & Garfunkel à la flûte de pan, on entend beaucoup de Guns n’ Roses, Phil Collins, Bryan Adams, Rod Stewart, et aussi Europe (vous vous souvenez: It's the final countdown…, Waouw super!)! Ca nous rappelle nos jeunes années!

Pour les douches, la tendance est plutôt orientée vers le Claude François. En Bolivie, le système est typiquement composé d’une résistance sur laquelle passe l’eau, à travers un boîtier en plastique blanc. L’ensemble est alimenté par des fils électriques aux raccords apparents (voire des sucres si vous êtes chanceux). Franchement, ça peut avoir l’air dangereux. Il faut appuyer sur l’interrupteur situé à l’intérieur de la cabine de douche, ou pas loin pour les autres chanceux, et tourner le robinet une fois accordée la confiance aveugle à la boîte blanche.

En ce qui concerne la chaleur de l’eau, le système a au moins l’avantage de ne pas nous dépayser du Ca s’en va et ça revient… auquel nous avaient habitués les douches chiliennes et argentines. Parfois, le valeureux douchiste voit son courage gratifié d’une subtile odeur de plastique brûlé alors qu’une légère fumerole vient agrémenter la grisaille du plafond d’une tache noire. Anne a testé pour vous.

Uyuni et environs

2007-06-04T08:26:00.000+05:30

Uyuni a peu de choses passionnantes à offrir. Nous rejoignons Noé, sympathique Suisse rencontré à Cordoba. En ville depuis deux jours, nous le retrouvons occupé à lire le dictionnaire… Merci encore, Noé, de nous avoir attendus. A l’altitude d’Uyuni, le manque d’oxygène se fait sentir. Pour la personne non acclimatée, chaque escalier à gravir prend l’allure d’une montagne. Les recherches effectuées par Noé et son ami, Olivier, nous permettent d’embarquer dès le lendemain dans un 4x4 pour le salar (lac salé) proche de la ville.

Avec ses 12000 km² (pour comparaison, la Belgique fait 30000 km²), le salar d’Uyuni est la plus grande surface plate de sel au monde. Il s’agit du reste de l’ancien lac salé préhistorique Minchin, qui couvrait la plus grande partie du sud-ouest bolivien. Aujourd’hui asséché, il s’est transformé en une couche de sel plane de plusieurs mètres d’épaisseur, qui se recouvre d’eau à l’occasion des rares pluies.

Interdiction d'aller dans le Salar sans prendre ce genre de photo...

Le salar est une étape classique pour le touriste qui voyage en Bolivie, et à juste titre. Mais si l'étendue de sel, offrant des paysages déroutants, est exceptionnelle, nous avons trouvé ses alentours fabuleux. Pendant trois jours, notre guide Domingo nous emmènera à travers des paysages fantastiques. Nous arpentons les volcans Tunupa et consorts, des formations géologiques surprenantes et le désert de Lipez. Il est difficile de mettre des mots sur ces choses-là. On vous file les photos qui parlent d’elles mêmes, et pourtant encore tellement mal.

Geysers à 5000 mètres...

Quelle star!

Passage de frontière : arrivée en Bolivie

2007-05-28T08:15:00.000+05:30

Arrivée en Bolivie par le village désolant de La Quiaca.

Nous sentons déjà que nous sommes dans un pays différent. Les locaux, dont la physionomie changeait au fur et à mesure de notre approche du pays, se font décidément plus foncés de peau. De petites dames aux longues nattes et coiffées d’un chapeau boule vendent de l’artisanat.
Une fois n est pas coutume, nous nous offrons le grand luxe. Nous délaissons les bus rejoignant notre prochaine destination, Uyuni, pour nous y rendre en train. Anne, extenuée par les courtes nuits précédentes, insiste pour que nous prenions des tickets de première. Il est vrai que pour un trajet de 10 heures, le ticket ne coûte que cent bolivianos (l équivalent de 10 euros). Un petit luxe a l échelle de notre voyage, mais une fortune pour beaucoup de Boliviens.. Nous ne serons pas déçus. Un peu de confort fait beaucoup de bien au milieu des nombreux, longs et inconfortables trajets entrepris depuis notre départ.
Au fur et à mesure que nous prenons de l’altitude pour rejoindre l’Altiplano, les paysages se font superbes. Et puis la nuit tombe.

Arrivés après minuit à Uyuni, nous nous trouvons une chambre glacée où nous nous réveillons le lendemain sous une tonne de couvertures qui écrasent nos sacs de couchage. Collants et autres vêtements chauds n’y font rien.. Ce n’est que le début de l’hiver en Bolivie, mais ça caille déjà. Nous sommes en altitude (3700 m). On a compris, la Bolivie, ça sera froid pour nous, du moins tant que nous resterons sur l’Altiplano.

Back to school

2007-05-24T03:19:00.000+05:30

Après +/- huit mois de voyage, nous ne parlons toujours pas chinois ni hindi ni laotien ni …… il est temps de se mettre à quelque chose. On se jette donc dans l’espagnol !

Première leçon : l’espagnol c’est facile

Ruminar : ruminer
Rumor : rumeur
Rupestre : rupestre
Ruptura : rupture
Rural : rural
Rusia : Russie
Rùstico : rustique
Ruta : route
Rutina : routine

Avouez qu’on a déjà vu plus difficile…. Cette liste sort tout droit du dictionnaire… juste un ensemble de mots qui se suivent alphabétiquement !

Deuxième leçon : l’espagnol c’est pas facile

Bon, après courte réflexion, on s’aperçoit que tout n’est pas aussi simple qu’il y paraît !

Enfermo : malade
Embarazada : enceinte
Constipado : enrhumé
Salir : sortir
Subir : monter

La papa : la pomme de terre
El papà : le papa
El Papa : le Pape

La morcilla :le boudin
La morcilla : l’improvisation (théâtrale)

Hmmmm, il va donc falloir réfléchir à deux fois avant de dire n’importe quoi …..

Troisième leçon : l’espagnol c’est drôle

Pas mal d’objets prennent une consonance de machine infernale (limite film d’horreur… prête à vous sauter dessus à la sortie de la salle de cinéma) quand on les nomme en espagnol …

Les exemples pour bientôt .....

Cordoba, étant LA ville universitaire d'Argentine, c'est là que nous choisissons de prendre des cours d'espagnol pendant deux semaines. Pendant qu'Anne s'amuse avec des profs marrants, Oli travaille avec une prof, euh, plutôt trèèèès sérieuse ! Ceci dit nous sommes tous les deux très satisfaits de nos cours. Bien sûr, même si on vous explique jusqu'au subjonctif imparfait, ce n'est pas au bout de deux semaines que vous saurez l'utiliser .... soit !

Bien installés, après avoir tout de même changé d'hôtel deux fois, nous profitons des possibilités offertes par les grandes villes :

- Concert d'un groupe de Cordoba super populaire dans sa ville. Nous nous ruons sur le CD après les derniers applaudissements

- La bouffe : plaisir d'engouffrer d'énormes steacks argentins et de grignoter des empanadas à chaque petite faim (on en a même faits nous-mêmes)

- On essaie de sortir. Mais bon, à Cordoba, tout commence après minuit. On se heurte à une porte close quand on se rend au resto à 20 h, les gens font la file sur le trottoir quand nous en sortons vers 21-22 h et les cafés ne se remplissent qu'aux environs de minuit. Difficile de sortir quand on a cours le matin, et comme on a décidé d'être des élèves assidus…

Qu'il est agréable de rester longtemps dans la même ville, et surtout dans une auberge où l'on se sent comme à la maison. On rencontre également plus de gens.
Autre petit plaisir rare : écouter du Brassens grâce aux cds laissés par un Français dans l'auberge où nous logeons.

Contrastes étonnants : chaque soir,au milieu de la circulation se faufilent les cartoneros, collecteurs de cartons, qui parcourent la ville,souvent sur une charrette tirée par un cheval

El Chalten

2007-04-30T04:09:00.000+05:30

Fitz Roy (au centre, le plus grand quoi !)

Toujours en Patagonie, nous arrivons au village encore un peu perdu de El Chalten niché dans une splendide vallée.

Dans les années 1980 il n'y avait encore presque rien à cet endroit sauf les quelques fermes implantées plus tôt avec l' appui du gouvernement argentin désireux d'affirmer l'appartenance de cette région (frontalière avec le Chili) à son pays.

Aujourd'hui El Chalten vit presque exclusivement des retombées du tourisme. On y établit son camp de base pour les nombreuses randonnées à faire dans le parc national.

L'encore relativement faible affluence sur les lieux et l'absence d'élevages intensifs lui vaut une pureté préservée de l'eau qui y coule. Depuis le début de notre voyage c'est la toute première fois que l'on nous annonce fièrement que toute eau s'écoulant dans la région peut être consommée sans le moindre traitement. Pour combien de temps encore ?

Grâce à l'hiver qui débute ici, nous en voyons de toutes les couleurs !!!

La star de ce parc, c'est le Fitz Roy (3.405 m) qui, quand il ne joue pas à cache cache avec les nuages, impressionne par ses faces abruptes.

Il nous arrive de faire deux fois la même randonnée pour voir les mêmes lieux sous des cieux différents.

L'arrivée de la neige rend une bonne partie des sentiers impraticable et nous annonce qu'il est temps pour nous de quitter la Patagonie. Nous remontons donc vers le nord en quête d'un peu plus de chaleur....

mais nous reviendrons ...

Vous reprendrez bien un peu de glace ?

2007-04-25T05:00:00.000+05:30

Perito Moreno

2007-04-25T03:02:00.000+05:30

Après Ushuaia, nous prenons la route vers le nord pour nous rendre à El Calafate. El Calafate est la ville "porte d'entrée" du parc national "Los Glaciares" où l'on vient de loin pour admirer le glacier phare de Patagonie : le Perito Moreno.

Le Perito Moreno (250km²) présente un mur de glace de +/- 60 mètres de haut et de 5 km de front trempant ses pieds dans le Lago Argentino. Grondements et craquements sourds attirent les regards instantanément à la recherche du morceau de glacier en train de se détacher. C'est époustouflant !

Nous sommes restés des heures devant ce monstre, fascinés par ses sons et sa couleur évoluant au gré de la journée.

Rencontre au sommet

2007-04-25T02:54:00.000+05:30

Dernière balade aux alentours d´Ushuaia.

Avec Manu, Anversois rencontré à l´auberge, nous "refaisons" la Belgique à l´autre bout du monde....

Manu et son incroyable bonhomme de neige

Ushuaia

2007-04-18T05:17:00.000+05:30

Arrives dans le noir a Ushuaia, nous ne devinons qu´à peine la splendide vue que notre chambre d´auberge nous offre sur les montagnes environnantes.

Il a fait moche pendant le trajet en bus et la neige qui vient de tomber sur la ville dans laquelle nous arrivons rend les choses plus acceuillantes.

Merveille, le lendemain matin, aucun problème pour se lever. Il fait plein soleil et l´hiver vient de sonner aux portes de l´automne. Les premières neiges sont tombées hier et les couleurs rougeatres des arbres sont encore présentes. L environnement est prometteur pour les ballades a venir...

Ushuaia, la mer a la montagne

Patagonie... et le blog est à jour !

2007-04-17T07:47:00.000+05:30

Après un long long trajet en avion, nous arrivons au Chili, avant même d´avoir décollé de Nouvelle Zélande.... si si, c´est possible, il suffit de passer la ligne de changement de date dans le bon sens.
Crevés, nous passons près d´une semaine dans une petite auberge de Punta Arenas, en Patagonie.

Notre hôte, Eduardo, est très attentif à l´éducation de ses guests.

Notre première leçon d´espagnol avec lui : el papel pol culo

Notre deuxième leçon d´espagnol. Quand il fait comme ça
on dit : Qué clima de mierda !

On a très bon espoir d´être parfaits bilingues dans les semaines à venir ....

On est coincés pendant 4 jours à Punta Arenas dans le froid et la pluie. Le côté positif de cela c´est que nous mettons le blog à jour sur l´Inde, l´Australie et la Nouvelle Zelande.... Il suffit de remonter un peu dans le calendrier du blog pour découvrir nos commentaires et photos !

Punta Arenas

Première sortie : déjà une sensation de bout du monde

Nouvelle Zélande : Ile du Nord

2007-04-08T07:23:00.000+05:30

Craters of the Moon

L´Ile du Nord offre un terrain bien différent de celui de l´Ile du Sud. Ici ça chauffe !
L´activité géothermale est bouillonnante et l´on pourrait presque dire que chacun a un volcan dans son jardin (en exagérant juste un peu beaucoup).

Peu de temps à passer sur l´Ile du Nord. Nous choisissons de faire une randonnée d´un jour dans le parc national de Tongariro et nous ne serons pas déçus.
Cette rando nous permet de passer dans un massif volcanique composé des volcans Ruapehu, Tongariro et Ngauruhoe, lieu sacré pour les Maoris.

Nous en avons plein la vue ! Enfin .... voyez ci-dessous...

Euh, c´est par où ?

Emerald lakes

Nouvelle Zélande

2007-04-01T06:31:00.000+05:30

Notre van, il arrache !!!

Avec notre super bolide, maison sur roues, on compte bien profiter un maximum de ce pays.

On se permet de s´arrêter partout, il suffit que la vue nous plaise.

Petit déjeûner avec vue sur le Mont Cook, point culminant de NZ

Ile du Sud, côte ouest

Avant de quitter l´Ile du Sud, on s´offre trois jours de kayak de mer (découverte pour tous les deux, on est immédiatement séduits) dans le parc national Abel Tasman.

Nous bravons les vagues et la pluie comme de valeureux pêcheurs de moules pour profiter des plages du parc et aller voir les phoques.

Moules de Nouvelle Zélande ...

Sans grand confort mais un délice

Rencontres. Nouvelle Zélande : 4 millions d´habitants.... 40 millions de moutons

La preuve que les arbres traversent les routes

Les moutons et les vaches prennent le ferry avec nous pour passer de l´Ile du Sud a l´Ile du Nord

Nouvelle Zélande

2007-03-31T09:47:00.000+05:30

Petit matin sur les routes de l´Ile du Sud

Le secret des photos réussies...

2007-03-30T09:44:00.000+05:30

... être au bon endroit, au bon moment.

Nouvelle Zelande

2007-03-22T07:40:00.000+05:30

Waaaw, ca fait deux mois que nous n'avons pas poste de nouvelles ni de photos sur le blog.... et pourtant nous y avons pense beaucoup beaucoup....

D'ici peu, les vieilles nouvelles des deux derniers mois seront en ligne.

Mais en attendant, parlons du present et du futur.

Nous avons atterri sur l'Ile du Sud de la Nouvelle-Zelande il y a quelques jours et avons pris possession d'un affreux, mais bien pratique, campervan.

Notre maison sur roues nous menera a differents coins de l'Ile du Sud et prendra le ferry avec nous pour passer sur l'Ile du Nord d'ici deux petites semaines.

D'ores et deja, nous pressentons que LA phrase de la Nouvelle-Zelande sera : " C'est joooli".

Sydney

2007-03-08T00:40:00.000+05:30

Arrives a Sydney, l´hospitalité et le côté "easy going" des Australiens est plus que confirmé. Vivienne et Sean sont aux petits soins pour nous !

Ca fait du bien de dormir dans un lit !

Oli est immediatement sous le charme de la ville et Anne retrouve tout ce qui lui avait plu il y a 10 ans.

kangourous dans la brume

Bye bye Australia

L´Australie, c´est long

2007-03-04T00:18:00.000+05:30

Traverser l´Australie d´ouest en est, c´est plusieurs centaines de kilometres avant d´en aborder 2.000 de désert ...

... où l´on fait des rencontres parfois surprenantes ...

... puis 1.500 km de pas grand chose avant d´atteindre a nouveau la côte à Sydney !

King Deluxe Tichou Megastuffed Burgers ain´t bad... they´re gooood !

Derniers jours dans l´Ouest

2007-03-01T08:46:00.000+05:30

Le temps passe a une telle vitesse qu alors que nous redescendons vers Perth apres 2 semaines et demi nous sommes persuades de n etre reste la haut que 10 jours…

The Pinnacles

Apres un crochet par le sud ouest (hyper vert et avec une cote beaucoup plus accidentee, quel contraste avec ce que nous avons vu avant), nous nous retrouvons un peu beaucoup tres presses par notre programme quand vient le moment d entamer la traversee du pays d ouest en est afin de rejoindre Sydney.

Albany

WANTED : Rourou la Malice

2007-02-25T09:56:00.000+05:30

RECHERCHÉ POUR

intrusion,

vol

et immobilisation de véhicule

Rourou la Malice

Rourou expose sa version des faits :

Alors je rodais dans mon parking en terre comme d´habitude et il était vide, il était un peu triste. Et tout d´un coup, y a un super van qui arrive et qui se gare près de moi ! Les deux occupants sont partis faire un tour, ils ont laissé la porte ouverte et les phares allumés.

Les phares allumés, ça veut dire bienvenue en fait ! Alors, j´en ai profité… que j´étais le bienvenu… et je suis entré dans le van. Euh… et euh… ils m´avaient laissé à manger… Enfin, j´ai dû un peu fouiller. Mais ils m´avaient surtout laissé des sacs en plastique.
Moi, j´aime beaucoup les sacs en plastique. Alors j´ai un peu grignoté mais c´étaient pas les meilleurs que j´ai eu, donc j´ai un peu jeté des morceaux en dehors du van parce que c´était pas si terrible.

Puis y a un deux qui est revenu. Il m´a un peu interrompu pendant mon repas. Alors, je suis un peu sorti du van quand même parce que … enfin parce que je voulais qu´il puisse aussi avoir des sacs en plastique s´il voulait en manger.

Et puis il m´a regardé. Alors, moi, je l´ai regardé. Il s´est accroupi, il bougeait pas … il me regardait. Alors moi, je le regardais…

Et puis après, il y a l´autre qui est arrivée, qui s´est approchée tout doucement et qui a rejoint le premier. Et ils continuaient a me regarder puis ils prenaient des photos d´eux avec moi en arrière plan. Donc je me suis dit qu´ils devaient être contents que j´étais là.

Et puis il y en a un qui m´a donné un noyau de pêche. Moi je trouvais ça cool. Ensuite, euh, il a pris un ritz en main, alors moi j´ai fait schboïngz, schboïngz, schboïngz, … et je me suis approché de lui, euh, pour avoir son ritz et il m´a donné mon ritz. Eh éh, il a pas hésité.

Et puis euh, il a donné un ritz à l´autre qui me l´a tendu et j´ai encore approché plus près. Schboïngz, … Il a crié un truc comme « Lâche ton ritz ! Donne-lui, donne-lui ! Lâche ton ritz ! » Euh, je comprends pas ce que ça veut dire, moi. Et alors, elle a mis le ritz par terre et moi je l´ai mangé. Miam !

Et après, j´ai regardé, j´ai attendu le troisième ritz et puis y en avait pas … Et puis, je sais pas pourquoi, ils se sont enfermés dans le van et ils ne me parlaient plus. Alors, euh, ben, j´sais pas… je suis resté. J´ai fait un tour du van et puis ils voulaient toujours pas me parler. Et puis après, ils ont joué de la musique avec le klaxon et ça faisait mal aux oreilles, mais je suis resté moi, j´attendais qu´ils me parlent et me donnent mes autres ritz.

Finalement ils sont sortis du van, ils ont fait plein de bruit et m´ont jeté des cailloux. Moi, je sais pas pourquoi ils m´ont jeté des cailloux sur le dos, ça se mange pas les cailloux ! Et puis après, elle s´est mise à me courir après, elle se faisait grande et elle faisait du bruit. Finalement, je suis parti un peu plus loin.

Mais pendant la nuit, je suis quand même revenu près du van pour voir si mes amis allaient bien et vérifier s´ils avaient toujours de l´eau en grattant leurs bidons. Pas de problème !

Le lendemain matin, j´étais super content parce que leurs phares ne marchaient plus et leur van ne démarrait pas, et comme j´habite loin de tout, ils allaient donc rester plus longtemps chez moi.

Cape Range National Park

2007-02-20T08:35:00.000+05:30

Force rouge et force bleue font leur retour sur les plages !
Nous passerons pres d une semaine la tete dans l eau a admirer la vie marine le long de la Ningaloo Reef. C est une barriere de corail de pres de 800 km de long. Elle est tellement proche de la cote que l on y accede parfois a quelques metres seulement de la plage. Les tortues et poissons tropicaux abondent au dessus du corail. C est superbe et difficile de s en lasser.

Une fois sortis de l eau, on est aussi servis par la richesse de la faune terrestre.

Australie : a la conquete de l ouest

2007-02-06T07:32:00.000+05:30

On a decide d attaquer le continent australien par sa cote ouest et nous atterrissons donc a Perth, la “city” la plus isolee du monde.

Nous y sommes accueillis comme des rois par la famille d une amie australienne qu Olivier avait rencontree il y a 12 ans au Canada.

Zoe (la sœur de Vivienne), son mari Luke et leur fiston Chase nous ouvrent leur maison et nous aident a nous mettre en route pour les 7 semaines a venir.

Luke, Zoe & Chase, just before Luke broke our camera ... ;-)

Nous partons vers le nord de Perth en longeant sur la cote dans un pratique van de location.

Le premier defi, c est de rouler a gauche. Le deuxieme, c est de partager la route avec le road trains, des camions pouvant mesurer jusqu a 53 metres de long. Pas question de faire les rigolos devant eux quand on sait qu il peut leur falloir plusieurs kilometres pour s arreter.

4 remorques, c est beaucoup

70 roues, c est pas mal non plus

Quelques photos d´Inde en vrac

2007-01-31T09:27:00.000+05:30

Taj Mahal

Jodhpur

File indienne ...

Désert du Tar

File indienne ... bis

Udaipur

2007-01-20T14:11:00.000+05:30

A Udaipur (Rajasthan) nous retrouvons Vero et faisons la connaissance d´Adele. Un peu de belgitude et les derniers potins, ca fait toujours du bien !

On passe ensemble du bon temps a visiter, negocier, manger, faire du velo et du pedalo !

Udaipur

Chittor

DELHI-AGRA ET LES 40 VOLEURS

2007-01-19T06:33:00.000+05:30

Depuis le Gujarat, nous sommes passes dans la province la plus visitee par les Occidentaux : le Rajasthan.

Changement de ton radical. Les palais sont epoustouflants et la curiosite s'est transformee en interet. Ah, les locaux sont tellements chaleureux... Nous ignorions que nous avions tant d'amis au Rajasthan!
- Hello my friend, come into my shop.
- Very good price, just for you my friend.

Jusque la, c´est du classique qui n´est pas bien mechant, et on fait avec en souriant, mais :
* quand les vendeurs dans les trains vous font payer le the ou les samosas (delicieux petits beignets en forme de triangle) plus cher qu a votre voisin, et que ce dernier, s´en melant, se fait engueuler;
* quand on essaie de vous faire payer pour un bus gratuit (!) ;

* quand le conducteur de rickshaw :
........ essaie sans cesse de changer les planning et tarif convenus ;
........ essaie de profiter l´heure matinale pour vous demander 50eur au lieu des 5 eur pour ce même trajet (qui sont déjà le tarif exagéré pour touriste...) ;
........ ne vous a pas déposé a l´endroit convenu, mais bien la ou il touchera une commission des hôteliers ;
* etc.
ça devient fatiguant.

Les arnaques sont légion dans l´Inde touristique, et les conducteurs de rickshaws doivent passer une bien bonne soirée quand ils se font part de leur meilleure arnaque de l´année !
Soyons clairs: loin de nous l´idée que la malhonnêteté soit un sport national. Par contre, l´arnaque de l´étranger semble être une réelle industrie dans l´Inde touristique. Nous y aurons malheureusement fait peu de rencontres sincères.

Nous quitterons donc l´Inde touristique de belles images plein la tête mais déçus de la relation qui s´y est développée entre le touriste et certains locaux.

Gujarat : anonymat PAS garanti ... ou ... cherchez l'intru

2007-01-17T14:03:00.000+05:30

Apres Bombay, nous montons dans la province du Gujarat ou nous avons un apercu du tourisme par les Indiens (pour le loisir et pelerinages).

Mis a part les conducteurs de rickshaws avec qui meme les touristes indiens ont des difficultes, nous apprecions globalement nos rencontres avec les locaux.

Nous sommes tres souvent l´objet de leur plus grande curiosite et tous les jours ou presque on nous aborde pour echanger quelques mots…. et surtout pour LA seance photo : nous deux, avec eux, avec leur epouse, leurs enfants, leurs eleves, …

A table !

2007-01-17T14:00:00.000+05:30

Quand on est en Inde, tout a une saveur indienne.

Fifi, une banane à ta santé !

Mumbai - Bombay

2007-01-17T13:56:00.000+05:30

Notre porte d´entree en Inde, c´est Mumbai (Bombay). 18.000.000 d´habitants !
Certes il y a des bidonvilles en ville, de la misere qui saute aux yeux mais malgre tout nous n´avons pas ressenti l'apocalypse a laquelle les discussions avec d'autres voyageurs nous avaient prepares.

Ne pas avoir debarque en Inde directement en provenance de Bruxelles, mais avoir deja traverse une partie de l´Asie nous a aussi certainement un peu endurcis.
Neanmois, apres 5 semaines en Inde, nous nous rendrons compte que notre carapace a beau se durcir, la misere omnipresente ne laisse certainement pas insensible. Il y a la carapace de tous les jours, necessaire, celle qui permet de sortir de son hotel et d´affronter les ridicules discussions sur le prix d´un trajet en rickshaw (mini taxi local) ou d´un paquet de biscuits, mais on ne devient pas aveugles aux conditions de vie difficiles des individus et a l´environnement chaotique dans lequel ils doivent faire leur chemin. On s´interroge egalement quant a l´evolution de la societe indienne basee sur le systeme des castes.

Un element qui nous marque d´emblee a Bombay, c´est le sentiment que la ville n´est pas orientee outre mesure vers le touriste. L impression que le passage de l´etranger n'influence pas le cours de la vie est agreable apres Bangkok... Ce n'est pas grave, on sera servis par la suite !

Inde

2007-01-16T23:16:00.000+05:30

Arrives a Bombay le 27 decembre, nous avons fuit le bruit des klaxons en prenant un train de nuit le ... 31 decembre !

Ce nouvel an a la Mr Bean nous a permit d'arriver dans la province du Gujarat ou nous avons passe quelques temps avant de prendre la direction du Rajasthan ou nous avons retrouve Vero et ou nous nous attarderons pendant les deux prochaines semaines.

Laos : quelques photos et le "bilan" sur le Laos ont ete ajoutes plus bas.... a lire

Inde : photos et commentaires pour bientot.

Biz a tous

Anne et Oli

La Thailande.... ca brille

2007-01-01T23:21:00.000+05:30

La Thailande, en une semaine, ca donne a peu pres ceci pour nous :

1. La Thailande sur un petit air de musique :

Non la petite musique joyeuse legerement fanfare sur laquelle nous nous mettons a dansotter au moment de prendre notre train de 18h00 ce n'est pas juste de la musique de gare.

Non, la meme musique que nous entendons a la gare de Bangkok, a 8h00 du matin et pour laquelle tout le monde se leve, ce n'est pas le dernier tube a la mode.

C'est l'hymne national, joue partout (tele y compris), tous les jours a 8h00 et a 18h00 et respectueusement ecoute par les Thailandais faisant, tant que possible, face a un portrait de leur bien aime Roi reignant cette annee depuis 60 ans...

60 ans, ca se fete ! D'ou, pas mal de tralalas...

2. La Thailande, ce n'est pas qu'un petit air de musique.

La Thailande et l'amour des Thailandais pour leur Roi, ca ne s'arrete pas la....
En Thailande, quand on aime vraiment fort son Roi, tous les lundis on porte une chemise jaune en signe d'attachement...

On peut temoigner que le jaune a son petit succes tous les autres jours de la semaine egalement.

3. Bangkok, ca brille de mille feux ... legerement trop...

4. Bangkok, c'est grand....

et pourtant nous y retrouvons David (beijingtobeirut.free.fr) par hasard en rue. Nous nous etions separes en Chine, du cote de Xi'An apres notre randonnee au Mont Hua Shan.

Bingo, nous passerons les quelques jours suivants (voir point 5) et Noel ensemble.

5. La Thailande ce fut aussi pour nous tenter de fuir le brouhaha de Bangkok en cherchant un peu de verdure du cote de Kanchanaburi

Cela nous a valu la journee de Noel la plus originale : descente de la riviere Kwai (oui oui, celle du film) en kayak sous un soleil peu commun aux Noels blancs "d'Epinal".

6. La Thailande c'est aussi de droles de rencontres ...

Bonne annee !

2006-12-31T23:22:00.000+05:30

Nous sommes arrives en Thailande

2006-12-22T16:55:00.000+05:30

Apres un passage de frontiere encore plus rapide : 10 minutes de file pour quitter le Laos, deux minutes pour remplir un formulaire cote thailandais (pas de photos, pas de sous sous a payer) nous avons eu la joie de prendre le train de nuit ... sans couchettes.

Arrives en plein Bangkok ce matin, nous prenons le large des demain pour profiter de la nature du cote de Kanchanaburi quelques jours avant de prendre l'avion pour l'Inde le 27 decembre.

Laos... bilan

2006-12-21T23:24:00.001+05:30

Nos impressions en vrac en quittant le Laos apres trois semaines sur place.

Au Laos, il y a beaucoup plus de touristes occidentaux que dans le sud ouest de la Chine. Un petit choc.

Et pourtant, une fois arrives en Thailande, nous nous dirons qu'au Laos il n'y a pas tant de touristes que ca...

Le Laos nous a paru plaisant mais pas non plus 'super génial'. C'est vrai qu'à force de voir des belles choses, on manque peut-être de recul et on devient un peu difficiles....

Faut être honnêtes, y a plein de belles choses, les gens sont relax, très très souriants, sympas, les moines boudhistes sont partout et les jeunes - moines ou novices- cherchent très souvent le dialogue.

Mais les déplacements sont crevants et ça nous a probablement incités à voir moins d'endroits.....Nous n'aurons ainsi parcouru qu'une partie du nord du pays.
Ce qui nous donne peut-être ce gout de trop peu.

Luang Prabang compte 26.000 habitants, dont 2.000 moines.

Cela peut donner une idee de la dimension religieuse du pays.

Au Laos, on pourrait dire que rien ne bouge... et nous non plus.

La derniere semaine de notre sejour, nous l'avons passee un peu coincés à Vientiane (capitale de 200.000 habitants... ca change des megalopoles chinoises !) dans l'attente de nos Visas indiens. Nous avons vu passer les journées à une vitesse fulgurante et ne faisions jamais le quart de la moitié de ce que nous avions prévu ... On en arrive a croire que le rythme laotien nous a contamines... Mais serieusement, on ne s'en plaint pas.

Une semaine, bien installes dans une guesthouse ou l'on se sent chez soi, ou l'on devient pote avec le perroquet de la maison, ca nous fait un bien fou apres pres de trois mois de deplacements reguliers.

***
Pour ce qui est de la decouverte de la nature, notre seule expérience à ce jour est a la fois heureuse et un peu décevante. Nous sommes partis en "trek" de deux jours dans un parc national au nord (du cote de Luang Nam Tha) et n'avons pas vu d'animaux alors que la faune laotienne semble des plus intéressantes. Les paysages lors du trek nous ont aussi laisses sur notre faim.... Presque toujours dans la forêt, quasi aucun point de vue sur le lointain, nous avons été quelque peu déçus de cet aspect de la balade.

Cependant, le gros highlight de cette randonnee c'est le passage dans un village d'une des ethnies laotiennes. La, tout simplement, nous nous promenons dans le village, en observons le mode de fonctionnement, rencontrons le Chef du Village, dormons sur place. Ca, bien sur, c'est organisé. Dans ce parc national ou nous nous sommes rendus, pas possible d'aller sans guide : c'est tout simplement interdit. Donc, il faut faire appel à un organisme d'écotourisme pour cela. Ca semble fait de manière très responsable. Groupes limités, concertation avec les villages visités, répartition transparente des bénéfices. Le Laos marque un très bon point de ce côté là. Il semble qu'il y ait un véritable respect pour les différentes ethnies et leurs modes de vie. Partout on insiste sur ce respect, on demande aux touristes de ne pas faire de cadeaux aux enfants pour qu'ils n'apprennent pas à mendier, de veiller a adopoter une tenue vestimentaire ne heurtant pas les esprits, ... Resultat, les gens ne sont pas " spoiled" et c'est une relation très saine qui s'établit entre les touristes de passage et les villageois. Très authentique.

Globalement, c'est tout le pays qui n'est pas "spoiled" et si le Laos réussit son pari d'un peu "guider" ou "éduquer" son touriste, le pays restera probablement encore agréable et vrai longtemps.

***

Sur la fin de notre periple laotien, la capitale avait pris des allures surrealistes, pour nous Belges. On croisait regulierement le Pere Noel sur le trottoir, en dessous de cocotiers! A vrai dire, il etait difficile sous cette chaleur de se sentir a l'approche de la nouvelle annee.

Aujourd'hui...

2006-12-19T18:57:00.000+05:30

... Force Rouge et Force Bleue ont fait de la mobylette...

Laos : Vientiane

2006-12-17T20:12:00.000+05:30

"Les dernieres nouvelles du Laos pour bientot. En attendant, quelques photos !"

Laos : Luang Prabang

2006-12-12T20:10:00.000+05:30

Laos : Nong Khiaw

2006-12-10T20:08:00.000+05:30

Laos : Luang Nam Tha

2006-12-06T20:05:00.000+05:30

Pas de nouvelles, bonnes nouvelles ... ou... la Chine au net!

2006-12-05T19:58:00.000+05:30

Dans le pays où google fonctionne étrangement moins bien au « X »ème anniversaire de Tienanmen, où les journaux ne relaient que les bonnes nouvelles et où l’image fait place à un écran noir lorsqu’un reportage sur le Tibet passe sur TV5, le développement des blogs n’est pas favorisé... d'où nos petites difficultés à vous tenir au courant...

Voilà une excuse qui vient bien à point. C'est promis, à l’abri des restrictions imposées par la Chine en matière d'Internet, on essaie dorénavant de donner des nouvelles plus régulièrement... si on ne se fait pas rattraper par le rythme laotien!

Parcours

2006-12-04T20:28:00.000+05:30

Cliquez sur la carte pour un apercu des principales etapes de notre parcours.

Passage de frontière

2006-12-03T19:47:00.000+05:30

La moyenne s'améliore en un instant. Des 5 à 6 heures que les passages Russie-Mongolie et Mongolie-Chine nous ont pris, on descend à environ 10 minutes de chaque côte.

Les Chinois nous laissent quitter leur pays sans souci et les Laotiens nous accueillent d'un énorme sourire et d'un ''I keep you one month" en nous tendant nos passeports fraîchement tamponnés de leur visa.

Bêtes de foire et rencontres

2006-12-03T19:43:00.000+05:30

Une constante de notre séjour en Chine fut l'intérêt porte par les Chinois envers les "longs nez", comme ils disent.

Habituellement, cet intérêt est accompagné d'une certaine timidité ou retenue, les Chinois essayant discrètement de prendre une photo des êtres étranges et malhabiles de la baguette que nous sommes, en feignant de prendre le paysage ou le bâtiment derrière.

Le jeu consiste alors à changer de place de façon incessante afin d'obliger le photographe à se repositionner -pense-t-il- discrètement. En face d'une mafia plus organisée (=typiquement le père feignant de prendre son enfant en photo), la technique consiste à amener le prétendu sujet à nous suivre au fur et à mesure des déplacements.

D'autres Chinois se sont montrés moins timides, tel ce chauffeur de taxi allongeant son nez en montrant celui d'Olivier... Ce à quoi Olivier a repondu en écrasant (gentiment bien sûr) le sien. Tout cela se fait dans la bonne humeur.

Un autre modèle de chinois moins timide est celui qui vient avec un grand sourire demander s'il peut poser avec vous ou qui, profitant de l'"autorisation" donnée à un de ses compatriotes, pointe illico son zoom sur vous. Illustration aux rizières de Yuanyang...

Si la chose est juste marrante la plupart du temps, elle peut egalement se reveler source de rencontres. Ainsi, l'interet que nous suscitons nous a valu de passer une derniere soiree dans le pays invites par des Chinois.

Ils ne parlent pas un mot d'anglais et nous ne parlons toujours pas courrament chinois... Avec un peu de bonne volonte et si on est bon au pictionnary, on s'en tire !

Chine : bilan linguistique

2006-12-02T19:53:00.000+05:30

Après six semaines en Chine voici l'état de notre chinois (translitération très approximative) :

Ni Hao : bonjour
Tsé tsé : merci
Mifân : riz
Châ : thé
Kafé : café
Tofu : tofu
Meyou : Il n'y a pas/il n'y a plus (usage très fréquent)
Hao : bien
Bou hao : pas bien
Fandian : hôtel
Kampeï : santé !
Mingtien : demain
Laowaï : étranger
Bélîsseeur : Belgique
Beï : nord
Nan : sud
Lou : rue

1-10 : on sait compter de 1 à 10 sur nos doigts (sérieusement, il y a des signes particuliers utilisés en Chine pour compter avec une seule main jusque 9 -et deux mains pour le chiffre 10-)
1-999 : relativement théoriquement et relativement pratiquement on est capable de compter de 1 à 999

Youssèrhowmeutch : réponse habituelle du Chinois à notre phrase "it's too expensive !!!"

Trois jours de bus

2006-12-02T19:41:00.000+05:30

Après trois semaines de super fun avec Annie et Nicolas, l'heure est arrivée où nos routes se séparent. Ils partent au Vietnam et nous nous dirigeons vers le Laos.

Il leur faudra 5 heures et 5 minibus pour arriver à la frontière.

Nous prendrons 3 jours et 3 bus pour arriver à "notre "frontière.

Route crevante mais paysages époustouflants. On pensait avoir eu notre compte de rizières en terrasses... On peut presque dire que nous n'avions encore rien vu.

Quand le Lonely Planet n'est pas passé par là

2006-12-01T19:25:00.000+05:30

De retour des gorges du Saut du Tigre, nous passons deux journées à ne rien faire avec Annie et Nicolas avant de nous embarquer dans un bus couchette crado (dans lequel nous dormons tous bien) et d'arriver à Yuanyang.

Ici, pas vraiment d'office du tourisme, certainement personne ne parlant anglais.

Nos balades dans cette petite ville nous confirmerons que le touriste occidental y est encore bien rare et est donc une sacrée bête curieuse.

Yuanyang encore peu courue et pourtant méritant le voyage.

Les femmes y sont presque toutes en superbes vêtements traditionnels.

Au marché des tissus, elles s'affairent à choisir rubans et fils à broder de couleurs vives.

La région offre des panoramas sur rizières en terrasse à couper le souffle.

Mais pourquoi si peu de touristes ? La réponse est simple : le Lonely Planet n'en parle pas...

Le guide du Routard est par contre passé par là.

Les seuls occidentaux rencontrés sur place soit étaient français soit avaient rencontré des voyageurs français qui leur avaient conseillé le déplacement.

Nous, nous remercions Annabelle qui y était passée peu de temps avant nous et qui a eu l'excellente idée de nous recopier les quelques pages du Routard sur Yuanyang.

Lijiang et Gorges du Saut du Tigre

2006-11-24T09:30:00.000+05:30

Apres deux jours separes d'Annie et Nicolas, ceux-ci viennent joyeusement nous retrouver a l'aube dans notre charmant hotel de Lijiang.

Nous avons dormi au frais dans notre chambre non chauffee, ils ont passe une nuit de reve dans un superbe bus couchette !

Tous en forme nous partons pour une petite balade matinale au Parc du Dragon Noir avant de decider de partir le soir meme aux Gorges du Saut du Tigre pour une randonnee de quatre jours.

C est de la randonne de grand luxe.... tout le parcours est jalonne de guesthouses a prix plus qu'abordable et aux cuisiniers bien appliques.

Une des nombreuses "cartes" de la randonnee ...

Olivier s'exerce a la technique de l'ours qui grimpe l'arbre ...

En bref, on sue la journee et on est bien recompenses chaque soir ... et chaque matin. Quelle lumiere !

Yangshuo (11 au 14 novembre 2006) : la campagne, enfin !

2006-11-15T09:30:00.000+05:30

Après 26 heures de train qui filent sans s'en apercevoir grâce à la rencontre d'Annie et Nicolas (Québec), le marchandage excellentissime de Nicolas pour nos chambres d'hôtel dans la ville de Guilin, nous arrivons en bus à Yangshuo.

Re-marchandage excellent de Nicolas (pour nos chambres, nos vélos et même le prix du service de lavage du linge) et nous voilà basés pour 3 jours à Yangshuo d'où nous explorons les environs à vélo.

Waw, là nous respirons enfin.

On ne fait que se balader dans les champs, rizières, mini-villages. Les paysages sont superbes et nous trouvons nos petites habitudes en allant presque toujours manger au même endroit.
C'est tellement "l'fun" (à dire avec un accent québequois) à nous quatre qu'alors que nous quittons la ville avant Annie et Nicolas, il est prévu qu'on se retrouve dans quelques jours pour la suite des aventures...

Shanghai (7 au 9 novembre 2006)

2006-11-10T09:30:00.000+05:30

16.000.000 d'habitants, c'est reparti pour un tour dans une grooooosse ville.

On s'y sent bien tout de suite, on pense à New-York, à l'atomium et on se sent toujours en Chine.

Shanghai est vraiment très différente des villes traversées jusqu'ici, sûrement la plus européenne et pourtant résolument chinoise.

A deux pas des rues commerçantes bondées où les panneaux publicitaires innondent les passants de leurs lumières dès la tombée du jour, à deux pas de ces mêmes rues où l'on nous propose montres et sacs de marques tous les 10 mètres, on retrouve les gargottes où manger pour trois fois rien, les échaffaudages en bambou, les hommes qui s'endorment dans la remorque de leur vélo triporteur, ...

Des photos, peut-etre un jour ....

Hangzhou (1er au 6 novembre)

2006-11-07T09:30:00.000+05:30

Accueillis par Huasheng, professeur d'unif plus jeune que nous, nous nous posons et nous reposons dans cette ville charmante. Son magnifique Lac de l'Ouest lui donne des airs de ville de villégiature. A toute heure, les passants, touristes ou locaux, y flânent tranquillement.
Dans l'un des nombreux parcs, nous assistons à des exercices de Taï- Chi, d'épée, à de la danse, du chant traditionnel ... En bref, c'est du loisir en plein air et tout le monde en profite en s'installant aux alentours pour pic-niquer.

30 et 31 octobre : deux jours parmi d'autres

2006-11-01T09:30:00.000+05:30

Tranche de vie :

TUUT TUUT TUUT
7h00, le réveil sonne.

Toute la chambrée se lève, c'est-à-dire Monsieur et Madame A & O, ambassadeurs du Tichouland et Monsieur David, ambassadeur de France et d'ailleurs en poste en Asie pour une année (pour le détail de sa mission filez sur beijingtobeirut.free.fr).

Debout , on termine de tout fourrer dans nos sacs respectifs et descend à la réception de l'hôtel faire le check out. Nous laissons nos gros sacs à la consigne et n'emportons que notre petit sac de tous les jours contenant sacs de couchage et victuailles tandis que David emporte toutes ses affaires, soit 8 kilos (admiration et respect, ça c'est voyager léger !).
Nous filons à la gare, peu en avance, pour y dégoter un bus devant nous mener au pied du Mont HUA SHAN que nous avons décidé de gravir.

Après avoir couru aux quatre coins de la gare pour chercher, en vain, notre bus, une filoute de rabatteuse nous attire vers son minibus menant à Hua Shan.

Le prix qu'elle nous annonce est plus élevé que celui qu'on nous avait indiqué à l'hôtel quand nous prenions nos renseignements ... Zut, ça sent déjà les soucis ... Il est 8h ... Notre bus, le seul de la journée, part à 8h ...!

Elle nous dit que son minibus partira à 8h00, une minute après elle annonce 8h30 et puis 9h00. On a compris, son minibus partira quand il sera plein ... Il n'y a encore personne à bord. Entre-temps, elle a aussi augmenté son tarif.

Bref. Pour nous c'en est assez. Alors que tous nos rapports avec les Chinois sont teintés d'une honnêteté agréable et reposante, cette filoute nous prend pour idiots.
Quitte à payer plus cher nous sommes prêts à prendre un taxi.

Forts de cette résolution nous nous éloignons donc et ... PAF ... Sous notre nez le bus que nous cherchions depuis le début ... aah... il démarre et part sans nous ... Il est +/- 8h10.

Comme un problème n'arrive jamais sans sa solution, il y a un autre bus, un vrai, plus confortable et au prix normal, qui partira à 9h00.

Arrivée au pied du Mont Hua Shan, achat de nos tickets (prix exorbitant par rapport au coût de la vie comme pour la plupart des musées et attractions touristiques en Chine) : nous trouvons le point de départ de la randonnée et c'est parti pour monter 1200 m en plus de 6 heures pour nous et +/- 5 heures pour David (pourtant plus chargé!) .

Le Mont Hua Shan et ses pics constituent l'une des montagnes sacrées du taoïsme.

Différents temples jalonnent le parcours mais également un tas de panneaux nous faisant améliorer notre "chinglish" ... soit la subtile influence de la langue chinoise sur les traductions anglaises. Il est clair que ces langues n'ont pas la même structure. Ainsi quand les "traductions" en anglais ne sont pas drôles, elles sont au moins poétiques voire incompréhensibles. Tout le parcours est aménagé : chemin et escaliers en pierre ou taillés dans la roche, chaînes métalliques pour se tenir aux endroits escarpés, ... Allez ça justifie un peu le prix du billet d'entrée.

Après un bon 3h 30 de marche nous arrivons crevés là où un téléphérique déverse les randonneurs moins courageux ou plus pressés.

Nous sommes au Pic Nord, et la vue récompense déjà pas mal nos efforts.

De là, encore une bonne heure et demi de marche épuisante pour rejoindre le Pic Est où nous passerons la nuit. Tous y retrouvons David et y rencontrons Bénédicte (France) et Michael (Canada). Une bonne tasse de thés et des nouilles instantanées plus tard nous nous écroulons tous dans notre dortoir non chauffé. Il est 20h30.

Le réveil sonnera à 6h30 : lever de soleil au programme pour tout le monde.

Il semble que ce matin là nous soyons tous plus en forme que le soleil. La petite déception est bien compensée par les splendides paysages que nous admirerons en rejoignant les Pic Sud (2160m) et Pic ouest avant la horde déferlant du téléphérique et les marchands de photos souvenirs équipés d'imprimantes...

Pic Sud, avant le vendeur de photos...

Ceci dit, une fois rejoint le sommet du téléphérique, nos jambes nous dictent de l'emprunter pour redescendre en 10 min. ce que nous avions peiné à gravir.
Arrivés en bas, nous prenons le bus avec David et Bénédicte pour rejoindre le village de Hua Shan et manger ensemble.

Nous les quittons finalement "à l'arrache" pour monter dans un autre bus partant directement vers Xi 'An où nous devons retourner récupérer nos sacs et prendre le train de nuit pour notre prochaine destination (Hangzhou, au Sud de Shanghai).

Arrivés à Xi'An nous avons encore 4 heures pour nous promener et manger un bout. Aah, manger en Chine : très souvent bon, toujours un rien compliqué pour commander et de plus en plus facile à manger avec des baguettes.

20h00, le train couchette quitte Xi'An , nous sommes à bord, tout va bien. Enfin, nous pensions en avoir pour 12h de trajet, on apprend que ce sera 23h.... aargh, on ne s'est toujours pas lavés depuis le mont Hua Shan.

Grâce aux quelques notions d'anglais d'un de nos compagnons de train, au guide de conversation et à une petite carte du monde, Oli parvient à converser un peu. On reçoit carte de visite et mandarines et constatons qu'au pays du ping-pong, Jean-Michel Sève n'est pas si connu que ça...

Le contact dans les trains chinois se révèle jusqu'ici toujours bien plus chaleureux que dans les trains russes... il faut bien dire que nous sommes un peu de curieux animaux ici. Nos gros sacs à dos font aussi partie du mystère qui semble nous envelopper...

Xi'An (26 au 29 octobre 2006)

2006-10-28T09:30:00.000+05:30

Quelques jours à Xi'An nous permettent de faire la connaissance de David (France) qui vient de démarrer un voyage d'un an qui le mènera de Beijing à Beyrouth (beijingtobeirut.free.fr). On partage dortoir, réflexions, promenades, conseils et excursion foireuse ....

Grande Mosquee de Xi'An

Pingyao : un goût de Disneyland (24 et 25 octobre 2006)

2006-10-25T09:30:00.000+05:30

Après Beijing, nous optons pour une ville un peu plus petite... seulement 40.000 habitants!

A vrai dire, c'est seulement la vieille ville qui fait l'objet de l'attention touristique.
Encore entièrement bordée de ses remparts datant de l'époque Ming, Pingyao qui fut le berceau des institutions financières de Chine ne dispose pas d'un seul distributeur d'argent. Ce ne sont pourtant pas les occasions de faire dépenser des sous-sous aux voyageurs qui manquent.
En effet, on se fait héler sans cesse à coups de "hellooo", "cominnn", "loukalouka", "veritchip", ...

Tout en offrant de très belles facades, les maisons bordant les rues principales font aussi un peu fuir le regard tant elles débordent de souvenirs et autres antiquités douteuses.

Finalement, au bout de deux jours, on a suffisamment apprécié ces toutes belles maisons et nombreux temples bien conservés, et on commence à se croire dans une ville qui ne vit plus que par le tourisme... Serions-nous à Disneyland ?

Nous prenons le train de nuit : direction Xi'An.

Les Belges à Beijing

2006-10-21T19:45:00.000+05:30

Accueillis à bras ouverts par des expatriés belges vivant à Beijing depuis six mois, Marine et Sébastien, nous découvrons la capitale de la Chine comme nous ne l'espérions pas.

De notre auberge de jeunesse au quatrième sous-sol, nous sommes passés au 25ème étage d'un immeuble tout neuf.... tel qu'il en pousse tous les jours ici.

La municipalité de Beijing, plus peuplée que la Belgique et aussi grande que notre plat pays, s'affaire à la préparation des J.O. de 2008...
On dit que dans cette perspective les chauffeurs de taxi apprennent l'anglais. Notre expérience nous a permis de tester....
A notre question "do you speak english?", un de nos chauffeurs de taxi nous a répondu en riant "no english". C'était ainsi la plus longue conversation en anglais que nous sommes parvenus à avoir avec un taximan.
Ensuite, il a mis en route une cassette d'apprentissage de l'anglais... Les phrases étant dites en anglais et en chinois... nous avons, hmmm hmmm, tenté d'apprendre le chinois pendant ce déplacement.

Beijing : le Palais d'été

2006-10-19T11:32:00.000+05:30

Visites à Beijing

2006-10-17T11:18:00.000+05:30

Le temple du Ciel

En rue

La Cité Interdite

Annabelle et la Grande Muraille

2006-10-15T18:14:00.000+05:30

A des milliers de kilomètres de la place Adolphe Sax.... nous retrouvons Annabelle en plein Beijing et partons pour une randonnée d'une journée sur la Grande Muraille... là où pas grand monde ne met les pieds sans glisser, tomber un peu ou jurer d'acheter de meilleures chaussures !

En route vers Beijing

2006-10-13T18:14:00.000+05:30

Nous quittons Oulan Bator en train en direction de Beijing.

Le trajet durera une trentaine d'heures.

Si le trajet est si long, c'est surtout parce que l'on ne roule pas très vite et que l'on perd environ 5 heures à passer la frontière.

Pas de quoi se plaindre... le passage de frontière Russie-Mongolie avait pris environ 6 heures.

Chaque fois, le passage de frontière se fait en deux longues étapes... chaque pays ayant son poste frontière.

Une fois arrivés au poste frontière chinois, les formalités vont assez vite et le train est rapidement envoyé vers un hangar où nous passons probablement deux heures. L'écartement des rails de chemin de fer étant différent en Mongolie qu'en Chine, les wagons sont surrélevés (nous sommes toujours à l'intérieur) et l'on en change les "boggies" (le système de roues).

Le wagon restaurant mongol est alors remplacé par un wagon chinois.

changement de boggies

Oulan Bator du 9 au 13 octobre 2006

2006-10-13T18:13:00.000+05:30

Depuis notre dernière ville-étape russe (Oulan Oude), les paysages ont bien changé.

Le relief fait son apparation et les bouleaux laissent la place à la steppe.

Oulan-Bator n'a certainement pas beaucoup de charme... mais la nature qui l'entoure laisse présager un pays splendide. C'est certain, nous retournerons en Mongolie pour en explorer plus que la capitale et ses environs.

En route vers la Mongolie

2006-10-08T19:01:00.000+05:30

Russie : bilan linguistique

2006-10-08T18:57:00.000+05:30

Après deux semaines en Russie voici à peu près l'état de notre russe (transcription personnelle... ) :

Spasiba: merci
Dobri dien : bonjour (à partir de midi)
Dobri e oudra : bonjour (le matin)
Pajalousta : s'il vous plait
Isvinitié: excusez-moi
Da/niet : oui/non
Tchias : heure
Adin : 1
Dva : 2
Piat : 5
Moloko : lait
Cafe : café
Sok : jus
Sarhar : sucre
Poiest : train
Dasvidania : aurevoir
Universam : supermarché
Ieda : nourriture
Sivodnia : aujourd'hui
Dom : maison
Voda : eau
Gorod : ville
Vakzal : gare
Billieti : billets
Platforma : quai
Paka : tout à l'heure
Tak : ainsi
Bolchoi : grand
Granitsa : frontière
Zakriti : fermé
Machina : voiture

Passage de frontière : Russie-Mongolie

2006-10-08T18:13:00.000+05:30

Le train : en route vers l'Est

2006-10-07T17:20:00.000+05:30

Après 5 jours à Moscou nous entamons notre périple ferroviaire vers Pékin.

Première étape: 26 heures de train vers Iekaterinbourg.

Pour ce premier trajet à travers la Russie, nous voyageons en "kupé" (compartiment de quatre couchettes) et faisons ainsi la connaissance de deux chimistes de Iekaterinbourg qui nous ont expliqué que la qualités de l'air y est très mauvaise. Coeur sidérurgique de la Russie et centre important de production d'armement , la ville fut interdite aux étrangers jusqu'en 1990. C'est également là que le dernier tsar et sa famille furent assassinés en 1918.

La neige qui nous attend à la descente du train nous surprend ... Mais où est passé ce "one year lasting summer" dont nous rêvions ?

La grisaille n'arrange rien à cette ville dont nous ne parvenons pas à trouver le charme. Après mure réflexion, nous concluons que c'est parce qu'elle est chargée en plomb que la neige tombe rapidement à Iekaterinbourg. Nous nous enfuyons donc après un jour avec un train de nuit qui doit nous emmener à Krasnoiarsk en 8 heures...euh... hummm ... après dix minutes dans le train et la relecture attentive des tickets, nous nous apercevons que nous n'arriverons pas le lendemain matin à destination mais le surlendemain matin, soit 24+8 heures après... Bon, des journées on en a 365 à remplir... et puis, cela justifie enfin le prix du ticket de train qui nous semblait exagéré.

On a moins de chance cette fois avec nos compagnons de "kupé", un couple terriblement peu causant. Malgré de multiples tentatives nous quitterons ce train sans meme connaître leurs prénoms. Olivier espère qu'avec le temps passé à broder un magnifique petit chaton au lieu d'échanger avec les gens, elle a aujourd'hui un beau mouchoir à mettre sous cadre... Enfin, les voyageurs d'autres compartiments étaient plus causants. On sera invités à séjourner chez l'un d'entre eux.

Ce trajet en train nous permet de franchir la frontière géologique entre l'Europe et l'Asie et nous fait entrer en Sibérie.

Ca caille.

Notre tour dans Krasnoiarsk nous laisse indifférents et pour etre francs nous reprenons le train dès que possible en direction du lac Baikal.

Nous prenons un train de nuit en réservant des billets en classe "platskart". Le wagon accueille jusqu'à une cinquantaine de dormeurs. Il y fait étonnement calme et l'on y dort aussi bien qu'en "kupé".

Les paysages changent. Les nuées de bouleaux s'agrément de conifères et l'automne est de plus en plus marqué.
Espérant trouver mieux, nous choisissons de ne pas nous arreter dans la grande ville d'Irkoutsk mais dans une petite ville de 18.000 habitants se trouvant en bord de lac : Slioudianka. La ville n'a rien de plus réjouissant que ce que nous avons vu jusqu'ici sur notre parcours en train ... Le choix d'une petite ville sibérienne ne se révèle donc pas gagnant. Malheureusement nous ne verrons pas grand chose de ce lac mythique qui fait plus de 600 km de long et représente la plus grande réserve d'eau douce (non gelée) du monde.

Rebelote, nous prenons le train dès que possible...non sans qu'Olivier ait au préalable fait l'expérience (fait les frais ?) de l'hospitalté des Russes accompagnée de vodka et de lard... burp.

Moscou : du 25 au 30 septembre 2006

2006-10-01T08:48:00.000+05:30

Un an après avoir vu Saint Pétersbourg nous voici de retour en Russie. Anne réveille avec plaisir ses rudiments de cyrilique et 0li s'y met. Comme des enfants, nous apprenons à lire. Quand "PECTOPAH" se lit "RESTAURANT" comprenez que manger en Russie (et donc en russe) peut coûter quelques efforts.

Dans cette ville de plus de 10.000.000 d'habitants nous adoptons un rythme relax certainement en décalage avec la vie locale. C'est le repos après la course aux préparatifs. Nous nous en tenons donc aux grands classiques : la place rouge, le kremlin, les superbes stations de métro où s'engouffrent quotidiennement plus de passagers que dans les métro de New-York et de Londres réunis,...

Nous logeons chez l'habitant. L'appartement compte un nombre impressionnant de portes dont certaines se révèlent être un passage vers chez les voisins. On peut ainsi faire le tour du bloc en restant à l'intérieur!

Top départ

2006-09-26T06:30:00.000+05:30